Yunus Emre Divanı'nın kayıp nüshası bulundu

Prof. Dr. M. Fatih Köksal'ın tespit ettiği Yunus Emre Divanı'nın yeni bir nüshası dağınık yapraklar halinde günümüze ulaşmış durumda. Prof. Dr. Güler Doğan Averbek ve ekibi nüshayı kitaplaştırarak ilim dünyasına kazandırıyor. Averbek, çalışmaya ilişkin ayrıntıları TRT Haber'den Cengiz Yalçınkaya'ya anlattı.

Nüsha, 1966'da Türk Yurdu dergisinde yayımlanan bir mülakattaki ipuçlarının takibiyle Averbek tarafından Türk Yurdu dergisindeki yazma olarak tanımlandı. İlk kez bu yazıda anıldığı için "Türk Yurdu Nüshası" olarak adlandırılması uygun görüldü. Nüshada 113'ü Yunus Emre'ye, kalanı Âşık Paşa, Said Emre ve Kaygusuz Abdal'a ait olmak üzere toplam 125 şiir yer alıyor. Şiirlerin 9 tanesi daha önceki nüshalarda rastlanmamış Yunus şiirleri; diğer 104 Yunus şiiri ise mevcut nüshalardaki metinlere tanıklık ediyor.

Averbek, Yunus Emre araştırmacılarının sınırlı sayıda metni sahih ya da kadim kabul ettiğini belirtti. Bu listeye Türk Yurdu Nüshası'nın eklenmesinden memnuniyet duydukları ifade edildi; listede Karaman Nüshası olarak bilinen Eraslan Güzel Nüshası, Fatih Nüshası, Raif Yelkenci Nüshası, Ritter Nüshası ve Vahid Paşa Nüshası yer alıyor. Sahipsiz ve dağınık halde bulunan varaklar, yok olmaktan kurtarılarak koruma altına alındı.

Köksal, nüshayı yakında yayımlanacak Yunus Emre Divanı eleştirel metni için diğer yedi nüshayla birlikte kullandı. Yazmanın Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi'ne ulaşmasında son dönem sahaflarından Mevlüt Ceylan'ın da katkısı oldu. Averbek, Köksal'ın desteğiyle yazmayı doktora öğrencileriyle birlikte yayına hazırladı ve eserin en kısa sürede okurla buluşması bekleniyor.

Benzer bir keşif daha önce de yaşanmıştı. Prof. Dr. Hüseyin Akkaya, yıllardır kayıp olan Raif Yelkenci Nüshası'nı tespit etmiş; bu nüsha, Prof. Dr. Orhan Kemal Tavukçuoğlu'nun editörlüğünde yürütülen Yunus Emre Külliyatı Yayın Projesi kapsamında neşredilmişti.